hög
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | hög | högen |
| Pluriel | högar | högarna |
hög \Prononciation ?\ commun
- Tas.
Lägga i högar.
- Mettre en tas
Ta ur högen.
- Prendre dans le tas.
Adjectif modifier
| Déclinaison de hög | Positif | Comparatif | Superlatif | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Attributif | Prédicatif | |||||
| Singulier | Indéfini | Commun | hög | högre | — | högst |
| Neutre | högt | |||||
| Défini | Masculin | höge | högste | — | ||
| Autres | höga | högste | ||||
| Pluriel | höga | högste | högst | |||
hög \Prononciation ?\
- Haut, élevé.
Högt betyg.
- Note élevée.
Högt pris.
- Prix élevé.
Med hög och tydlig röst.
- A haute voix et intelligible.
- Aigu, de haute fréquence.
Jag tycker inte om höga ljud.
- Je n’aime pas les sons aigus.
- Grand, éminent, fort.
Hög herre.
- 'Grand seigneur / Personne haut placée.
De högas gunst.
- La faveur des grands de ce monde.
I hög grad.
- À un degré éminent.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « hög [Prononciation ?] »
Références modifier
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (335)
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : hög. (liste des auteurs et autrices)