hög

Voir aussi : hog, høg

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	hög	högen
Pluriel	högar	högarna

hög \Prononciation ?\ commun

1. Tas.
   • Lägga i högar.

     Mettre en tas

   • Ta ur högen.

     Prendre dans le tas.

Adjectif

Déclinaison de hög			Positif	Comparatif	Superlatif
					Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	hög	högre	—	högst
		Neutre	högt
	Défini	Masculin	höge		högste	—
		Autres	höga		högste
Pluriel			höga		högste	högst

hög \Prononciation ?\

1. Haut, élevé.
   • Högt betyg.

     Note élevée.

   • Högt pris.

     Prix élevé.

   • Med hög och tydlig röst.

     A haute voix et intelligible.

2. Aigu, de haute fréquence.
   • Jag tycker inte om höga ljud.

     Je n’aime pas les sons aigus.

3. Grand, éminent, fort.
   • Hög herre.

     'Grand seigneur / Personne haut placée.

   • De högas gunst.

     La faveur des grands de ce monde.

   • I hög grad.

     À un degré éminent.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « hög [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (335)
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : hög. (liste des auteurs et autrices)