haan
Afrikaans modifier
Étymologie modifier
- Du néerlandais haan.
Nom commun modifier
haan \Prononciation ?\
- (Ornithologie) Coq.
Prononciation modifier
- Afrique du Sud : écouter « haan [Prononciation ?] »
Flamand occidental modifier
Forme de verbe modifier
haan \Prononciation ?\
- (Ostendais) Première personne du singulier du prétérit de hén.
- ’k Haan gepéjsd dan me nor ievoo woarn. — (Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015)
Références modifier
- Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Apparenté à Hahn en allemand.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | haan | hanen |
| Diminutif | haantje | haantjes |
haan \Prononciation ?\
- (Ornithologie) Coq.
Synonymes modifier
- auerhaan
- berghaan
- braadhaan
- goudhaan
- haansteen
- haanvis
- hanenbalk
- hanenbijter
- hanenboek
- hanenbollen
- hanenborst
- hanenei
- hanengedrag
- hanengekraai
- hanengevecht
- hanenkam
- hanenklauw
- hanenkot
- hanenmat
- hanenpoot
- hanenschop
- hanenschrede
- hanenschrobber
- hanenspat
- hanenspoor
- hanensteen
- hanentred
- hanentree
- hanenveer
- hanenvoet
- hanig
- huishaan
- kamphaan
- kemphaan
- knorhaan
- kokhaan
- korhaan
- krielhaan
- kwekhaan
- pikhaan
- snaphaan
- snoeshaan
- sprinkhaan
- straphaan
- tikkenhaan
- torenhaan
- vechthaan
- weerhaan
- windhaan
- woerhaan
- zeehaan
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 100,0 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « haan [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « haan [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]