habitabilité
Français modifier
Étymologie modifier
Dérivée de habitable avec le suffixe -ité.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
habitabilité | habitabilités |
\a.bi.ta.bi.li.te\ |
habitabilité \a.bi.ta.bi.li.te\ féminin
- Qualité d’un endroit habitable.
- […] à travers ces rues, au fond de ces maisons étroites, une population de deux cent mille habitants, telle est cette cité d’une habitabilité peu enviable, mais qui n’en a pas moins une grande importance commerciale. — (Jules Verne, Les Tribulations d’un Chinois en Chine - Chapitre 3, 1879)
- De cet ensemble il ne résulterait certainement pas une œuvre architecturale, mais l'habitation serait dans les meilleures conditions possibles d'habitabilité. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Les esquimaux ne devaient être transportés au Scoresby Sund qu'après une étude sérieuse de la région et la certitude de son habitabilité. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- L’arrivée de Persévérance a relancé le débat sur la présence ou l’absence de vie sur Mars et sur son habitabilité actuelle ou passée. L’« habitabilité » ne signifie pas que les humains peuvent y construire une maison, mais définit les conditions géochimiques et environnementales favorables à l’origine et à l’évolution de la vie. Parmi les objectifs de la mission figurent l’étude de l’habitabilité et la recherche de preuves de vie microbienne ancienne. — (Cesar Menor-Salvan, Et si on ne trouvait pas trace de vie sur Mars ? Voici pourquoi ça serait (finalement) une bonne nouvelle, theconversation.com, 17 mars 2021)
Traductions modifier
- Anglais : habitability (en)
- Italien : abitabilità (it) féminin
- Lingua franca nova : abitablia (*)
- Néerlandais : woonbaarheid (nl)
Prononciation modifier
- Bordeaux (France) : écouter « habitabilité [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « habitabilité [Prononciation ?] »