Ouvrir le menu principal

Conventions internationalesModifier

Symbole Modifier

hak

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du hakka.

RéférencesModifier

DanoisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

hak masculin

  1. Rainure.

SynonymesModifier

IndonésienModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

hak \Prononciation ?\

  1. Droit.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Habillement) Talon, partie d’une chaussure sur laquelle pose le derrière du pied.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

DérivésModifier

NéerlandaisModifier

  Cette page a été listée dans les pages à vérifier en néerlandais.
Merci d’en discuter sur la page Discussion « hak ».

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 Modifier

hak \Prononciation ?\ masculin

  1. Balafre, entaille.
    • hak- of breekwerk
      travaux de percement
    • (Figuré) iemand een hak zetten
      jouer un sale tour à quelqu’un.
  2. (Sylviculture) Coup de hache.

SynonymesModifier

Nom commun 2Modifier

hak \Prononciation ?\ féminin/masculin

  1. Talon
    • met de hakken slaan
      claquer des talons
    • schoenen met hoge hakken
      chaussures à talons hauts
    • (Figuré) met de hakken over de sloot
      de justesse

SynonymesModifier

DérivésModifier

Forme de verbe Modifier

hak \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de hakken.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


SuédoisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom commun 2) Du romani hak.

Nom commun 1 Modifier

Neutre Indéfini Defini
Singulier hak haket
Pluriel hak haken

hak \Prononciation ?\ neutre

  1. Entaille, coche.

Nom commun 2Modifier

Neutre Indéfini Defini
Singulier hak haket
Pluriel hak haken

hak \Prononciation ?\ neutre

  1. (Familier) Petit restaurant.

Apparentés étymologiquesModifier

RéférencesModifier