hakapik
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hakapik | hakapiks |
| \a.ka.pik\ | |
hakapik \a.ka.pik\ masculin
- (Armement) Arme constituée d’une hampe au bout de laquelle est fixée une virole à pointe, utilisée dans la chasse aux phoques.
- En 1976, l’emploi d’un instrument norvégien , « l’hakapik », a été autorisé à Terre-Neuve. — (La pêche maritime, volume 63, numéros 1270 à 1281, 1984)
- En s’inspirant de l’article 28 du règlement canadien sur les mammifères marins, on peut définir l’hakapik comme un instrument d’assommement utilisé pour la chasse au phoque, constitué d’une hampe au bout de laquelle est fixée une virole pourvue d’une pointe métallique fléchie et d’une projection mornée. Précisons que le terme virole désigne un petit cylindre de métal qui fait office d’embout de fixation, dans notre définition, alors que le terme projection mornée y désigne une projection émoussée, épointée, destinée à contondre, c’est-à-dire à blesser par le choc, sans déchirer ni transpercer la peau. — (Gabriel Martin, « Lumières sur un laissé-pour-compte : le terme hakapik », L’Actualité langagière, volume 10, numéro 1, 2013, page 26)
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- hakapik sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hakapik \Prononciation ?\ |
hakapiks \Prononciation ?\ |
hakapik \Prononciation ?\
- (Armement) Hakapik.