halener
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) En ancien français alener, issu par métathèse du latin anhelare (« haleter »). Le h apparaît par réfection orthographique d’après halare (« exhaler une odeur, souffler »).
Verbe modifier
halener transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Sentir l'haleine de quelqu'un.
- Expirer l'air.
- Enfin gargouille un petit flux d'air, le va-et-vient se rétablit, les côtes se soulèvent pour haléner encore. Une fois, deux fois… La troisième est comme suspendue, indécise, durant quelques secondes ; puis dans un léger bruit de fuite, la poitrine s'affaisse, lâche doucement ce demi-litre d'air qui ne sera pas remplacé. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 262)
- (Chasse) Sentir une proie, pour des chiens de chasse.
Mes chiens halenèrent bientôt le cerf.
- (Sens figuré) (Familier) Découvrir le fond de la pensée de quelqu'un, son côté fort ou son côté faible.
Synonymes modifier
- flairer (3,4)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- \a.lə.ne\, \al.ne\, \a.lɛ.ne\ ou \a.le.ne\ [1]
- France (Lyon) : écouter « halener [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- [1] « halener », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage