Français modifier

Étymologie modifier

(1994) De l’anglais halfpipe.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
halfpipe halfpipes
(h aspiré)\alf.pajp\

halfpipe (h aspiré)\alf.pajp\ masculin

  1. (Anglicisme) Variante orthographique de half-pipe.
    • La diversification du produit se réduit alors souvent à l’aménagement du domaine skiable : snowparks, halfpipes, secteurs pour débutants ou pour enfants, etc. — (Marie Wozniak, L’architecture dans l’aventure des sports d’hiver, Société savoisienne d’histoire et d'archéologie, 2006, page 164)
    • Dans les halfpipes, très longues rampes sculptées dans la neige, les snowboardeurs s’élancent pour exécuter des rotations qui peuvent aller jusqu’à 1 080° - soit trois tours ! - ou encore, des McTwists (rotation de 540° tête en bas en attrapant sa planche derrière ses pieds). — (Emmanuel Perrin-Houdon et Antoine La Fay, Skateboard - 50 fragments de la planche à roulettes, Mango, 2016)
    • « A partir du moment où on fait du halfpipe, on sait qu’on va se mettre des tartes, ça fait partie de notre vie », explique le Français Kevin Rolland, qui partira mardi en quête d’une deuxième médaille olympique après celle de bronze ramenée de Sotchi en 2014. — (AFP, JO-2018: le halfpipe, un sport qui fait vraiment mal, 19/02/2018)

Traductions modifier

→ voir half-pipe

Prononciation modifier