halvadji-bachi
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
halvadji-bachi masculin (pluriel à préciser)
- (Histoire orientale) Littéralement, chef des confitures. Officier de bouche du sultan, chargé de l'approvisionnement et de la conservation des confitures.[1]
Autrefois il y avait dans les cuisines du palais impérial cent cinquante confiseurs sous les ordres d’un chef nommé halvadji-bachi. Ils avaient conservé la veste de drap veste de drap ( dolama ), et un bonnet pointu de feutre blanc ( kulah ), dont l’usage remonte à l’origine même de la monarchie.
— (Charles Adrien Casimir Barbier de Meynard, Dictionnaire turc-français, éd. Ernest Leroux, 1881)
Traductions modifier
Références modifier
- ↑ Complément du Dictionnaire de l'Académie française, Partie 1 (A — H), Paris, Didot (Firmin frères), 1842.