hamar

Voir aussi : Hamar

Basco-islandais

Étymologie

Du basque hamar, du proto-basque *hanbar.

Adjectif numéral

hamar *\Prononciation ?\

1. Dix.

Références

• José Ignacio Hualde, Icelandic Basque Pidgin, University of Illinois, 1991, page 129

Basque

Étymologie

Du proto-basque *hanbar.

Adjectif numéral

hamar \´a.mar\

1. Dix.
   • hamar egunez egon behar dut ohean.

     je dois rester au lit pendant dix jours.

Dérivés

• hamardun
• hamargarren (« dixième »)
• hamarretako (« casse-croute »)
• hamarren (« dîme »)

Dérivés dans d’autres langues

• Basco-islandais : hamar

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif hamar hamarra hamarrak Ergatif hamarrek hamarrak hamarrek Datif hamarri hamarrari hamarrei Génitif hamarren hamarraren hamarren Comitatif hamarrekin hamarrarekin hamarrekin Bénéfactif hamarrentzat hamarrarentzat hamarrentzat Causatif hamarrengatik hamarrarengatik hamarrengatik Instrumental hamarrez hamarraz hamarrez Inessif hamarretan hamarran hamarretan Locatif hamarretako hamarreko hamarretako Allatif hamarretara hamarrera hamarretara Terminatif hamarretaraino hamarreraino hamarretaraino Directif hamarretarantz hamarrerantz hamarretarantz Destinatif hamarretarako hamarrerako hamarretarako Ablatif hamarretatik hamarretik hamarretatik Partitif hamarrik — — Prolatif hamartzat — —

hamar \a.mar\

1. Dix.
   • hamarrak gola sartu du.

     le [joueur qui porte le numéro] dix a marqué le but.

Prononciation

• Pays basque : écouter « hamar [amar] »

Voir aussi

Nombres basques de 1 à 100 

bat bi hiru lau bost sei zazpi zortzi bederatzi hamar	hamaika hamabi hamahiru hamalau hamabost hamasei hamazazpi hemezortzi hemeretzi hogei	hogeita bat hogeita bi hogeita hiru hogeita lau hogeita bost hogeita sei hogeita zazpi hogeita zortzi hogeita bederatzi hogeita hamar	hogeita hamaika hogeita hamabi hogeita hamahiru hogeita hamalau hogeita hamabost hogeita hamasei hogeita hamazazpi hogeita hemezortzi hogeita hemeretzi berrogei	berrogeita bat berrogeita bi berrogeita hiru berrogeita lau berrogeita bost berrogeita sei berrogeita zazpi berrogeita zortzi berrogeita bederatzi berrogeita hamar
berrogeita hamaika berrogeita hamabi berrogeita hamahiru berrogeita hamalau berrogeita hamabost berrogeita hamasei berrogeita hamazazpi berrogeita hemezortzi berrogeita hemeretzi hirurogei	hirurogeita bat hirurogeita bi hirurogeita hiru hirurogeita lau hirurogeita bost hirurogeita sei hirurogeita zazpi hirurogeita zortzi hirurogeita bederatzi hirurogeita hamar	hirurogeita hamaika hirurogeita hamabi hirurogeita hamahiru hirurogeita hamalau hirurogeita hamabost hirurogeita hamasei hirurogeita hamazazpi hirurogeita hemezortzi hirurogeita hemeretzi laurogei	laurogeita bat laurogeita bi laurogeita hiru laurogeita lau laurogeita bost laurogeita sei laurogeita zazpi laurogeita zortzi laurogeita bederatzi laurogeita hamar	laurogeita hamaika laurogeita hamabi laurogeita hamahiru laurogeita hamalau laurogeita hamabost laurogeita hamasei laurogeita hamazazpi laurogeita hemezortzi laurogeita hemeretzi ehun

Références

• Elhuyar hiztegiak

Hongrois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

hamar \hɒ.mɒr\

1. Bientôt, tout à l’heure.

Synonymes

• csakhamar
• hamarosan
• nemsokára

Prononciation

• Hongrie : écouter « hamar [hɒ.mɒr] »

Anagrammes

• marha

Islandais

Étymologie

Du vieux norrois hamarr.

Nom commun

hamar masculin

1. Marteau
2. Rocher

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du vieux norrois hamarr.

Nom commun

Masculin	Indéfini	Défini
Singulier	hamar	hamaren
Pluriel	hamrar	hamrane

hamar \Prononciation ?\ masculin

1. Marteau.

Variantes

• hammar

Variantes dialectales

• hammer, hammar (bokmål)