Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(1930)[1] De l’anglais hamburger.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
hamburger hamburgers
(h aspiré)\ɑ̃.bœʁ.ɡœʁ\
ou (h aspiré)\ɑ̃.buʁ.ɡɛʁ\
ou (h aspiré)\am.bœʁ.ɡœʁ\
 
Un hamburger.

hamburger (h aspiré)\ɑ̃.bœʁ.ɡœʁ\ (Europe) ou (h aspiré)\ɑ̃.buʁ.ɡɛʁ\ (Europe) (Rare) ou (h aspiré ou non) \am.bœʁ.ɡœʁ\ (Canada) masculin

  1. (Cuisine) Bifteck haché grillé et assaisonné, servi dans un petit pain rond.
    • À côté du vaste océan, flottent de petits océans d'odeurs, fritures italiennes, sauces anglaises, hamburgers et saucisses allemandes. — (Paul Morand, New-York, 1930)
    • La restauration rapide est le lieu de la transgression ordinaire. On y joue avec la nourriture, on y mange avec les mains, dans une espèce de corps-à-corps avec le hamburger. — (Pascale Krémer , « Ce hamburger qu’on adore détester », Le Monde. Mis en ligne le 1er juin 2019)

SynonymesModifier

DérivésModifier

HyperonymesModifier

HyponymesModifier

MéronymesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • hamburger sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

(1880)[1] Avec ellipse, de Hamburger steak (« bifteck hambourgeois ») ; le mot burger est attesté en 1939, beefburger en 1940 et cheeseburger en 1939[1].

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
hamburger
\ˈhæm.bɜː.ɡə\
ou \ˈhæm.bɝ.ɡɚ\
hamburgers
\ˈhæm.bɜː.ɡəz\
ou \ˈhæm.bɝ.ɡɚz\
 
A hamburger patty (2).

hamburger \ˈhæm.bɜː.ɡə\ (Royaume-Uni) ou \ˈhæm.bɝ.ɡɚ\ (États-Unis)

  1. (Cuisine) Hamburger.
  2. (Cuisine) Galette de viande hachée, pouvant ou non être servie dans le hamburger.

SynonymesModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • hamburger sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

RéférencesModifier

  1. a et b (en) Douglas HarperOnline Etymology Dictionary, 2001-2018 → consulter cet ouvrage

TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais hamburger.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif hamburger hamburgry
Vocatif hamburgru hamburgry
Accusatif hamburger hamburgry
Génitif hamburgru hamburg
Locatif hamburgru hamburgrech
Datif hamburgru hamburgrům
Instrumental hamburgrem hamburgry
Cas Singulier Pluriel
Nominatif hamburger hamburgery
Vocatif hamburgere hamburgery
Accusatif hamburger hamburgery
Génitif hamburgeru hamburgerů
Locatif hamburgeru hamburgerech
Datif hamburgeru hamburgerům
Instrumental hamburgerem hamburgery

hamburger \ɦambʊrɡr̩\ masculin inanimé Note d’usage : la seconde déclinaison, donnée ci-dessous, quoique régulière, est moins fréquente

  1. (Cuisine) Hamburger.

SynonymesModifier

Apparentés étymologiquesModifier

RéférencesModifier