hancher

Français

Étymologie

Dénominal de hanche et -er → voir hanchier (« donner un croc-en-jambe ») en ancien français.

Verbe

hancher ^{(h aspiré)}\ɑ̃.ʃe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Faire saillir une hanche.
   • Les deux jars, en tête, s’arrêtèrent brusquement, hanchant sur une patte, leurs grands becs jaunes tournés l’un vers l’autre ; et les becs de chaque bande, tous à la fois, suivirent le bec de leur chef, tandis que les corps hanchaient du même côté. — (Émile Zola, La Terre, troisième partie, chapitre VI)
   • Étendue très de côté, ce qui la fait hancher, sur un de ces longs fauteuils de bord en rotin, où il y a un trou à l’avant-bras pour mettre son verre, elle est toute calée de petits coussins et de plaids. Et elle réveille en moi des images anciennes de voyage. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)

Traductions

• Anglais : swing one's hips
• Catalan : anquejar (ca)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « hancher [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « hancher [Prononciation ?] »

Homophones

• anchez

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hancher), mais l’article a pu être modifié depuis.