FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(XXe siècle) Emprunt de l’anglais hardcore.

Adjectif Modifier

hardcore (h aspiré)\aʁd.kɔʁ\

  1. Excessivement explicite, violent ou sans inhibition.
    • Dans cet environnement périurbain hardcore, les bâtiments de la DRAF donnaient une étrange impression de désuétude, et à vrai dire aussi de négligence et d’abandon. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 163.)
  2. Relatif au hardcore, genre musical.

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulare tantum
hardcore
\aʁd.kɔʁ\

hardcore (h aspiré)\aʁd.kɔʁ\ masculin au singulier uniquement

  1. (Musique) Sous-genre du punk rock.
  2. (Musique) Sous-genre de la techno.

Variantes orthographiquesModifier

DérivésModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier


AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

→ voir hard et core, littéralement « noyau dur ».

Adjectif Modifier

hardcore \ˈhɑːɹdˌkoʊɹ\

  1. Intensément loyal.
  2. Irréductible, résistant aux changements.
  3. Excessivement explicite.

Variantes orthographiquesModifier

SynonymesModifier

sens 2

AntonymesModifier

sens 1

sens 2

sens 3

PrononciationModifier