harmonieusement
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de harmonieuse, avec le suffixe -ment.
Adverbe modifier
harmonieusement \aʁ.mɔ.njøz.mɑ̃\
- Avec harmonie, d’une manière harmonieuse.
- Il lui semblait que, dans ce pays, les jours et les mois s'écoulaient plus doucement, plus harmonieusement qu'ailleurs.. — (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
- Les Mangaréviens, qui chantaient harmonieusement, se servaient fort mal de la mandoline et de l'accordéon, et jadis leurs instruments préférés pour les danses étaient les tambours en bois. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Dans un arrangement harmonieux.
- Répartissez harmonieusement les fruits sur 4 feuilles de papier sulfurisé grassement beurrées. — (Frédéric Berque, Papillotes surprise, Éditions First/Toquades, 2013, page 82)
- Ainsi Ondriane s’ennuyait. Présentement, les activités et les distractions du palais et de ses environs ne parvenaient plus à remplir harmonieusement ses journées. — (Claude Touraille, La légende du grand loup blanc, Éditions de La Veytizou Asso., 2013, page 47)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : harmoniously (en) ; melodiously (en) ; musically (en)
- Bulgare : стройно (bg) stojno
- Espéranto : harmonie (eo)
- Grec : αρμονικά (el) armoniká
- Italien : armonicamente (it), armoniosamente (it)
- Portugais : harmoniosamente (pt)
- Ukrainien : доладно (uk), доладне (uk)
Prononciation modifier
- La prononciation \aʁ.mɔ.njøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « harmonieusement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « harmonieusement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « harmonieusement [Prononciation ?] »
Références modifier
- « harmonieusement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage