haw

Conventions internationales

Symbole

haw

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du hawaïen.

Voir aussi

• haw sur Wikipédia
  

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: haw, SIL International, 2023

Aïnou (Japon)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

haw

1. Voix.

Anglais

Étymologie

(interj et verbe) Origine inconnue.

(nom) Du moyen anglais hawe, du vieil anglais haga (« clôture, haie »), du proto-germanique *xaʒōn, du proto-indo-européen *kaghon, de *kaghe/o « attraper, saisir ».

Interjection

haw \hɔː\

1. Instruction pour faire tourner un cheval à gauche.

Verbe

haw \hɔː\

1. (Pour un animal) Tourner à gauche.
2. Faire tourner un animal à gauche.

Nom commun

haw \hɔː\

Haws.

1. Cenelle, fruit de l'aubépine, pomme d'oiseau.
2. (Vieilli) Haie.

Onomatopée

haw \hɔː\

1. Onomatopée du rire.

Traductions

• Albanais : kam (sq), ke (sq)
• Allemand : Hag (de)
• Gaélique irlandais : cae (ga), cau (ga)
• Latin : caulae (la), cohum (la)
• Néerlandais : haag (nl)
• Osque : kahad (*)
• Russe : koši (ru), košára (ru)
• Sanskrit : kakṣa (sa)

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « haw [Prononciation ?] »

Ventureño

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

haw \haw\

1. Renard.

Zarma

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

haw \haw\

1. (Météorologie) Vent.
2. Odeur.

Dérivés

• haw ka

Nom commun 2

haw \haw\ (pl.: haway)

1. Vache, boeuf, bovin.

Dérivés

• haw bi
• haw gunni
• haw ji
• haw ɲa

Verbe 1

haw \haw\

1. Attacher, ligoter.

Verbe 2

haw \haw\

1. Risquer, faire exprès.

Références

• Leo Sibomana, Le Zarma parlé : esquisse grammaticale, lexique, textes, Lit Verlag Dr. W. Hopf, Berlin, 2008, page 163.
• Peace Corps / Niger, Zarma Dictionary [Zarmaciine-English-Français], Niamey, 2001. (Version en-ligne)