Voir aussi : Hawaïen

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

 Dérivé de Hawaï avec le suffixe -en.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin hawaïen
\a.wa.jɛ̃\
hawaïens
\a.wa.jɛ̃\
Féminin hawaïenne
\a.wa.jɛn\
hawaïennes
\a.wa.jɛn\

hawaïen (h muet)\a.wa.jɛ̃\ masculin

  1. Relatif à Hawaï, ses habitants, ou sa langue.
    • Dans la mythologie hawaïenne, Haumea est la déesse de l'accouchement et de la fertilité. Avant la création de la Terre, Haumea vivait dans un verger sur les arbres duquel poussaient tous les animaux et les plantes, […]. — (Sarah Bartlett, La Bible de la Mythologie, traduit de l'anglais par Antonia Leibovici, Paris : Éditions Trédaniel, 2009, p. 170)
    • Les habitants de Kauai, une minuscule île de l’archipel hawaïen, se rebellent contre Syngenta, qui en a fait l’un de ses centres pour la culture d’OGM. Ils ont fait passer une loi, qui entrera en vigueur en août, pour entraver les opérations du groupe suisse. — (Le Temps du 30/05/2014, Les Hawaiiens se soulèvent contre Syngenta et la culture d’OGM)

VariantesModifier

DérivésModifier

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Invariable
hawaïen
\a.wa.jɛ̃\

hawaïen \a.wa.jɛ̃\ masculin, au singulier uniquement

  1. (Linguistique) Langue polynésienne parlée par les Hawaïens.
    • L'hawaïen fait partie des langues austronésiennes. Elle est proche des autres langues polynésiennes comme le marquisien, le tahitien, le samoan, le maori ou le rapanui.

VariantesModifier

NotesModifier

  • Le code de cette langue (hawaïen) dans le Wiktionnaire est haw.

SynonymesModifier

TraductionsModifier

Voir aussiModifier