FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Diminutif de haie.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
hayon hayons
(h aspiré)\a.jɔ̃\

hayon (h aspiré)\a.jɔ̃\ masculin

  1. (Vieilli) Planche de bois amovible fermant l’arrière d’une charrette.
  2. (Automobile) Panneau amovible fermant le coffre d’une voiture.
    • Les deux autres se tenaient près d'un monospace Mercedes dont le hayon était ouvert, la presse hydraulique posée au sol. — (Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 42.)
  3. Ouverture arrière des voitures et des camionnettes facilitant le chargement et de déchargement des marchandises.
  4. (Le Mans) Abri utilisé par les pâtres et les bergers installé au milieu des prés.
  5. Tente servant à abriter les commerces forains sur les marchés.

SynonymesModifier

PrononciationModifier

NotesModifier

La prononciation historique \ɛ-\ est encore utilisée

HomophonesModifier

Selon la prononciation utilisée :
ou

TraductionsModifier

LorrainModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

hayon \Prononciation ?\ masculin

  1. (Gaume) Abri fait de paille sur claie en bois.

RéférencesModifier

  • Georges Themelin, Dictionnaire Français-Lorrain, Patois de la Gaume, Editions de la Joyeuserie, 1999