Same du Nord modifier

Étymologie modifier

De hehttet (« déranger »).

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif hehttehus hehttehusat
Accusatif
Génitif
hehttehusa hehttehusaid
Illatif hehttehussii hehttehusaide
Locatif hehttehusas hehttehusain
Comitatif hehttehusain hehttehusaiguin
Essif hehttehussan
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne hehttehussan hehttehussame hehttehussamet
2e personne hehttehussat hehttehussade hehttehussadet
3e personne hehttehussas hehttehussaska hehttehussaset

hehttehus /ˈhehːtehus/

  1. Obstacle, entrave, empêchement.
    • Ahte son ii huma nu bures dárogiela ii leat hehttehus dán barggus. — (skuvla.info)
      Le fait qu’elle ne parle pas si bien que ça le norvégien n’est pas un obstacle dans son travail.
  2. Inconvénient, nuisance, gêne, désavantage.
  3. Dérangement, trouble, confusion.

Synonymes modifier

Dérivés modifier