heißen

Allemand

Étymologie

(Verbe) Du vieux haut allemand heizzan.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich heiße
	2e du sing.	du heißt
	3e du sing.	er heißt
Prétérit	1re du sing.	ich hieß
Subjonctif II	1re du sing.	ich hieße
Impératif	2e du sing.	heiß(e)
	2e du plur.	heißt
Participe passé		geheißen
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

heißen \ˈhaɪ.sən\ (voir la conjugaison)

1. S’appeler.
   • Ich heiße Klaus.

     Je m’appelle Klaus.

   • — Wie heißt du?
     — Ich heiße …

     « Comment t’appelles-tu ?
     — Je m’appelle … »

2. Signifier.

Forme d’adjectif

heißen \ˈhaɪ.sən̩\

1. Génitif masculin singulier fort de heiß.
2. Accusatif masculin singulier fort de heiß.
3. Génitif neutre singulier fort de heiß.
4. Datif pluriel fort de heiß.
5. Génitif masculin singulier faible de heiß.
6. Datif masculin singulier faible de heiß.
7. Accusatif masculin singulier faible de heiß.
8. Génitif féminin singulier faible de heiß.
9. Datif féminin singulier faible de heiß.
10. Génitif neutre singulier faible de heiß.
11. Datif neutre singulier faible de heiß.
12. Nominatif pluriel faible de heiß.
13. Génitif pluriel faible de heiß.
14. Datif pluriel faible de heiß.
15. Accusatif pluriel faible de heiß.
16. Génitif masculin singulier mixte de heiß.
17. Datif masculin singulier mixte de heiß.
18. Accusatif masculin singulier mixte de heiß.
19. Génitif féminin singulier mixte de heiß.
20. Datif féminin singulier mixte de heiß.
21. Génitif neutre féminin mixte de heiß.
22. Datif neutre singulier mixte de heiß.
23. Nominatif pluriel mixte de heiß.
24. Génitif pluriel mixte de heiß.
25. Datif pluriel mixte de heiß.
26. Accusatif pluriel mixte de heiß.

Prononciation

• \ˈhaɪ.sən\
  • Allemagne : écouter « heißen [ˈhaɪ.sn̩] »
  • Autriche (Vienne) : écouter « heißen [ˈhaɪ.sən] »