heilige
Allemand modifier
Forme d’adjectif modifier
heilige \ˈhaɪ̯lɪɡə\
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de heilig.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de heilig.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de heilig.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de heilig.
- Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de heilig.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de heilig.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de heilig.
- Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de heilig.
- Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de heilig.
Forme de verbe modifier
heilige \ˈhaɪ̯lɪɡə\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de heiligen.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de heiligen.
- Première personne du singulier du subjonctif présent I de heiligen.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de heiligen.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « heilige [ˈhaɪ̯lɪɡə] »
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
heilige \Prononciation ?\ féminin/masculin
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | heilige | heiligen |
| Diminutif | — | — |
- Saint, sainte.
- de gemeenschap van de heiligen
- la communion des saints
- hij is ook geen heilige
- ce n’est pas un saint
- de heilige uithangen
- faire l’hypocrite
- een heilige die triest is, is een triestige heilige
- un saint triste est un triste saint
- de gemeenschap van de heiligen
Forme d’adjectif modifier
| Forme | Positif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|---|
| Forme indéclinée | heilig | heiliger | heiligst |
| Forme déclinée | heilige | heiligere | heiligste |
| Forme partitive | heiligs | heiligers | — |
heilige \Prononciation ?\
- Positif décliné de heilig.
Forme de verbe modifier
heilige \Prononciation ?\
- (Archaïsme) Première personne du singulier du présent du subjonctif de heiligen.
- (Archaïsme) Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de heiligen.
- (Archaïsme) Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de heiligen.
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,2 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « heilige [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]