heiz

BretonModifier

ÉtymologieModifier

Du moyen breton heiz^[1].

À comparer avec haidd en gallois, heydh en cornique (sens identique) et sasia en latin.

Issu du celtique *sasjo-, qui remonte à l’indo-européen *sh₁es ~ *sh₁s-os, duquel procèdent le hittite sēsa(na) « fruit », avestique hahya « céréalier » et sanscrit sasyám « céréale, blé ».

Nom commun Modifier

heiz collectif \ˈhɛjs\ (singulatif : heizenn)

(Botanique) Orge.
- An heiz eo ar mestr d’al loened. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, page 118)
  L’orge est ce qu’il y a de meilleur (le maître) pour les bestiaux.