hellénisant
Français modifier
Étymologie modifier
- (1840) Dérivé de helléniser, avec le suffixe -ant.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hellénisant | hellénisants |
| \e.le.ni.zɑ̃\ ou \ɛ.le.ni.zɑ̃\ | |
hellénisant \ɛ.le.ni.zɑ̃\ ou \e.le.ni.zɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : hellénisante)
- Celui qui s’occupe des études grecques.
- Pour conduire l’œuvre à bonne fin, il ne faut pas être seulement un juriste et un égyptologue, il faut, en raison des rapports multiples de l’Égypte avec la Chaldée, la Judée, l’Éthiopie, être à la fois un égyptologue, un assyriologue, un éthiopisant et encore un hellénisant, un byzantinisant, un romaniste. — (Revue critique de législation et de jurisprudence, Librairie générale de droit et de jurisprudence, 1903)
- Personne qui parle grec (sans être grecque), qui est marquée par l’hellénisme.
Synonymes modifier
Traductions modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | hellénisant \e.le.ni.zɑ̃\ ou \ɛ.le.ni.zɑ̃\
|
hellénisants \e.le.ni.zɑ̃\ ou \ɛ.le.ni.zɑ̃\ |
| Féminin | hellénisante \e.le.ni.zɑ̃t\ ou \ɛ.le.ni.zɑ̃t\ |
hellénisantes \e.le.ni.zɑ̃t\ ou \ɛ.le.ni.zɑ̃t\ |
hellénisant \ɛ.le.ni.zɑ̃\ ou \e.le.ni.zɑ̃\
- Parlant grec, marqué par l’hellénisme.
Juif hellénisant.
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe helléniser | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | hellénisant |
hellénisant \ɛ.le.ni.zɑ̃\ ou \e.le.ni.zɑ̃\
- Participe présent du verbe helléniser.
Prononciation modifier
- La prononciation \ɛ.le.ni.zɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \zɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « hellénisant [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hellénisant), mais l’article a pu être modifié depuis.