hengenvaara

Finnois

Étymologie

Du génitif singulier hengen de henki (« vie ») et de vaara (« danger »).

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hengenvaara	hengenvaarat
Génitif	hengenvaaran	hengenvaarojen hengenvaarain (rare)
Partitif	hengenvaaraa	hengenvaaroja
Accusatif	hengenvaara [1] hengenvaaran [2]	hengenvaarat
Inessif	hengenvaarassa	hengenvaaroissa
Élatif	hengenvaarasta	hengenvaaroista
Illatif	hengenvaaraan	hengenvaaroihin
Adessif	hengenvaaralla	hengenvaaroilla
Ablatif	hengenvaaralta	hengenvaaroilta
Allatif	hengenvaaralle	hengenvaaroille
Essif	hengenvaarana	hengenvaaroina
Translatif	hengenvaaraksi	hengenvaaroiksi
Abessif	hengenvaaratta	hengenvaaroitta
Instructif	—	hengenvaaroin
Comitatif	—	hengenvaaroine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	hengenvaarani	hengenvaaramme
2e personne	hengenvaarasi	hengenvaaranne
3e personne	hengenvaaransa

hengenvaara \ˈhe.ŋːeⁿ.ˌʋɑː.rɑ\

1. Danger de mort, danger mortel.
   • Kokreajännite, hengenvaara!

     Haute tension, danger de mort !

Synonymes

• kuolemanvaara

Forme de nom commun

hengenvaara \ˈheŋːenˌvɑːrɑ\

1. Accusatif II singulier de hengenvaara.