herbe à chat

Français

Étymologie

 Composé de herbe et de chat

Locution nominale

Invariable
herbe à chat \ɛʁ.b‿a ʃa\

De l’herbe à chat.

herbe à chat \ɛʁ.b‿a ʃa\ féminin

1. (Commerce) Jeunes plants de Poacées (orge, seigle, etc), vendus dans le commerce pour les chats d’appartement.
2. (Botanique) Variante de herbe aux chats.
   • Sur le cran 2, ma pelouse ressemble à de l’herbe à chat ! — (Didier van Cauwelaert, La Vie interdite, Albin Michel, p. 24)

Synonymes

• cataire
• chataire
• herbe au chat (Désuet)
• herbe aux chats
• herbe des chats
• herbe du chat (Désuet)
• menthe de chat
• menthe des chats
• népéta
• népète

Vocabulaire apparenté par le sens

• herbe à chat figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chat.

Traductions

• Anglais : catnip (en)
• Croate : mačje zelje (hr)
• Danois : kattegræs (da) neutre
• Mandarin : 猫薄荷 (zh) (貓薄荷) māobòhé
• Néerlandais : kattenkruid (nl) neutre

Prononciation

• \ɛʁ.b‿a ʃa\
• France (Île-de-France) : écouter « herbe à chat [ɛʁ.b‿a ʃa] »
• France (Vosges) : écouter « herbe à chat [Prononciation ?] »

Voir aussi

• herbe à chat sur l’encyclopédie Wikipédia