hiérarchiquement
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de hiérarchique avec le suffixe -ment.
Adverbe modifier
hiérarchiquement \je.ʁaʁ.ʃik.mɑ̃\
- D’une manière hiérarchique.
- Pendant l'absence du lieutenant Hobson et du sergent Long, le commandement du fort revenait hiérarchiquement au caporal Joliffe, […]. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Une bureaucratie manie beaucoup de petits papiers, éventuellement des armes. Elle est surtout un groupe d'hommes hiérarchiquement organisés. C'est à l'équilibre psychique des hommes qui composent cette machine centrale qu'on doit s'intéresser. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 53)
Traductions modifier
- Anglais : hierarchically (en)
- Bulgare : йерархично (bg)
- Catalan : jeràrquicament (ca)
- Espagnol : jerárquicamente (es)
- Galicien : xerarquicamente (gl)
- Italien : gerarchicamente (it)
- Occitan : ierarquicament (oc)
- Russe : иерархически (ru)
Prononciation modifier
- La prononciation \je.ʁaʁ.ʃik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « hiérarchiquement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « hiérarchiquement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « hiérarchiquement [Prononciation ?] »
Références modifier
- « hiérarchiquement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hiérarchiquement), mais l’article a pu être modifié depuis.