hillbilly

Français modifier

De l’anglais qui désignait les peuples ruraux des montagnes américaines (en particulier des Appalaches et des Monts Ozarks).

Invariable
hillbilly ^{(h aspiré)}\il.bi.li\

hillbilly ^{(h aspiré)}\il.bi.li\ masculin

(Musique) Courant musical américain qui a précédé la country et qui désignait la musique traditionnelle des Blancs.
- Comme si toutes les contradictions américaines avaient été résolues dans un rêve, l’enregistrement laborieux de That’s All Right Mama, un morceau de rhythm’n’blues revu à la sauce hillbilly, donne naissance à la musique moderne binaire, inventant l’idée même du rock’n’roll dans la moiteur d’une nuit d’été de Memphis, le 5 juillet 1954. — (Florent Mazzoleni, L’Odyssée du rock, Hors Collection, 2011, page 9)
(Anglicisme) (Ethnologie) Blanc du Centre-Est rural des États-Unis.
- Plusieurs figurants de ce « Far Nord » offrent d’ailleurs une sorte de calque saguenéen au hillbilly des Appalaches, ce pouilleux consanguin pataugeant dans le moonshine quelque part à l’ombre du monde moderne. — (Nuit blanche, n° 150, printemps 2018, page 50.)