hip
: híp
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Invariable |
|---|
| hip (h aspiré)\ip\ |
hip (h aspiré) \ip\ masculin et féminin identiques
- (Anglicisme) (Vieilli) À la mode, branché.
- À cette époque, on était « hip » où on n’était rien. Il fallait rester branché, et un chapeau bien choisi est la meilleure façon de commencer. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 217)
Interjection modifier
hip \ip\
- Exclamation exprimant la joie ou servant à acclamer quelqu’un.
- Les applaudissements, les hurrahs, les « hip ! hip ! » se succédèrent pendant plus d’un quart d’heure. — (Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre III)
- (Québec) Variante de hippelaye.
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ip\ rime avec les mots qui finissent en \ip\.
- Québec : ['ɪp]
- France (Vosges) : écouter « hip [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « hip [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hip \ˈhɪp\ |
hips \ˈhɪps\ |
hip \ˈhɪp\
- (Anatomie) Hanche (d’une personne). Note d’usage : Au pluriel pour les hanches droite et gauche.
- (Couture) (Au singulier) Tour de hanche.
Quasi-synonymes modifier
- haunch (d’une personne ou d’un animal)
Dérivés modifier
- hipbone
- hip joint
- shoot from the hip
- swing one’s hips (hancher)
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hip \ˈhɪp\ |
hips \ˈhɪps\ |
hip \ˈhɪp\
Dérivés modifier
Adjectif modifier
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | hip |
| Comparatif | hipper |
| Superlatif | hippest |
hip \ˈhɪp\
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « hip [hɪp] »
Anagrammes modifier
Voir aussi modifier
- hip sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références modifier
- Clarence Major, Juba to jive: a dictionary of African-American slang, 1994
Néerlandais modifier
Adjectif modifier
| Forme | Positif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|---|
| Forme indéclinée | hip | hipper | hipst |
| Forme déclinée | hippe | hippere | hipste |
hip \Prononciation ?\
Adverbe modifier
hip \Prononciation ?\
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,9 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « hip [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | hip | hipa | hipi |
| Accusatif | hip | hipa | hipe |
| Génitif | hipa | hipov | hipov |
| Datif | hipu | hipoma | hipom |
| Instrumental | hipom | hipoma | hipi |
| Locatif | hipu | hipih | hipih |
hip \Prononciation ?\ masculin inanimé