hiragana

Français

Étymologie

Emprunté au japonais 平仮名, hiragana.

Nom commun

(orthographe traditionnelle)

Invariable
hiragana (h aspiré)\i.ʁa.ɡa.na\

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
hiragana	hiraganas
(h aspiré)\i.ʁa.ɡa.na\

Sinogrammes originaux (haut), hiraganas archaïques (moyen) et hiraganas modernes (bas).

hiragana ^{(h aspiré)}\i.ʁa.ɡa.na\ masculin

1. Caractère japonais, résultant d’une écriture cursive du signe d’origine, le caractère chinois.

Hyperonymes

• kana

Vocabulaire apparenté par le sens

• furigana
• hentaigana
• katakana
• okurigana

Traductions

• Allemand : Hiragana (de)
• Anglais : hiragana (en)
• Chinois : 平假名 (zh) píngjiǎmíng
• Coréen : 히라가나 (ko) hiragana
• Espagnol : hiragana (es)
• Grec : χιραγκάνα (el) chirankána
• Italien : hiragana (it)
• Japonais : 平仮名 (ja) hiragana, ひらがな (ja) hiragana
• Portugais : hiragana (pt)
• Russe : хирагана (ru) khiragana

Voir aussi

• L’annexe Kanjis et kanas
• hiragana sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « kana », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du japonais 平仮名, hiragana.

Nom commun

hiragana singulier et pluriel identiques

1. Hiragana.

Prononciation

• \ˌhɪɹ.ə.ˈɡɑ.nə\ (États-Unis)
• \ˌhɪɹ.ə.ˈɡɑː.nə\ (Royaume-Uni)