histoire que

Français

Étymologie

→ voir histoire et que.

Locution conjonctive

histoire que \is.twaʁ kə\ invariable (Suivi du subjonctif)

1. (Familier) Pour que ; afin que.
   • Histoire que vous sachiez que je suis homme de parole. — (Prosper Mérimée, Lettres à Mme de La Rochejacquelein, 1870, p. 200)

Traductions

 

• Anglais : in order to (en), so as to (en)
• Espagnol : a fin de que (es)

Synonymes

• afin que
• à l’effet de
• en vue de