hnát

Tchèque

Étymologie

(Nom) Du vieux slave, voir le polonais gnat pour des explications détaillés.

(Verbe) Apparenté à žnout, du vieux slave гънати, gənati.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hnát	hnáty
Génitif	hnátu	hnátů
Datif	hnátu	hnátům
Accusatif	hnát	hnáty
Vocatif	hnáte	hnáty
Locatif	hnátu	hnátech
Instrumental	hnátem	hnáty

hnát \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Patte (animal, en particulier : oiseau).
2. (Familier) Jambe (même usage que pattes en français).

Verbe

hnát \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Poursuivre, pousser.
   • voda žene mlýnské kolo.

     l'eau pousse la roue du moulin.

Synonymes

• honit

Dérivés

• hnací
• dohnat, dohánět, pousser jusque : acculer, rattraper
• nahnat, nahánět, pousser, rabattre
  • náhon
• ohnat, ohánět, agiter
  • ohon, queue
• pohnat, pohánět, aiguillonner, propulser
  • pohon, mouvement, impulsion
• popohnat, popohánět, presser, entrainer
• předehnat, předhánět, distancer
• přehnat, přehánět, exagérer
• rozehnat, rozhánět, dissiper
• sehnat, shánět, procurer
• uhnat, uhánět, filer, détaler
• vyhnat, vyhánět, expulser
• zahnat, zahánět
  • záhon, plate-bande

Apparentés étymologiques

• hon, chasse

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage