Ouvrir le menu principal

BretonModifier

ÉtymologieModifier

Composé de l’adjectif possessif ho (« votre, vos ») et du pronom hini.

Pronom possessif Modifier

ho hini \o ˈhĩː.ni\

  1. Le vôtre, la vôtre.
    • N’on ket evit stagañ planedenn va mercʼh ouzh ho hini. — (Roparz Hemon, Roperzh Emmet, in Gwalarn, niv. 165, Mae 1944, p. 276)
      Je ne peux pas lier le destin de ma fille au vôtre.
    • — Gant aotre piv ?
      Ho hini, aotrou.
      — (Roparz Hemon, Ar skeudennoù bev, in Al Liamm, niv. 78, Genver-Cʼhwevrer 1960, p. 17)
      Avec la permission de qui ? La vôtre monsieur.

VariantesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Pronoms possessifs en breton
Possédé
Singulier Pluriel
Possesseur Singulier 1re personne ma hini ma re
après da ’m hini ’m re
2e personne da hini da re
après da ’z hini ’z re
3e personne Masculin e hini e re
Féminin he hini he re
Pluriel 1re personne hon hini hor re
2e personne ho hini* ho re*
3e personne o hini o re
* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.