ho poa

Breton

Étymologie

 Composé de ho et de boa.

Forme de locution verbale

ho poa \Prononciation ?\

1. Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif du verbe en devout/kaout, « avoir ».
   • Kerlaban. — Nʼem eus tonton ebed !
     Herve. — Bezʼ ho poa unan koulskoude, pa oan du-ze ? — (Yann-Vari Perrot, An aotrou Kerlaban, Brest, 1923, page 12.)

     Kerlaban. — Je n’ai aucun tonton !
     Hervé. — Vous en aviez pourtant bien un quand j’étais là-bas ?

Note : mutation par durcissement (boa→poa) après l’adjectif possessif ho.

Synonymes

• ho peze (forme d'habitude)