FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais hoax.

Nom commun Modifier

Singulier et pluriel
hoax
\oks\

hoax (h aspiré)\oks\ masculin singulier et pluriel identiques

  1. (Anglicisme) (Familier) Canular, bobard, intox, en particulier diffusé sur Internet.
    • Dans cet immense hoax méridional toute une province fut complice de son journal favori. Les Marseillais de Paris s’entendaient pour nous mystifier, les autres écrivaient lettres sur lettres pour ajouter à notre anxiété. — (Gérard de Nerval, « Histoire véridique du canard », dans le volume collectif Le Diable à Paris, Hetzel, 1845, page 126.)
    • Cette information est fausse, c’est un hoax.

PrononciationModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Peut-être une forme corrompue de hocus comme dans l’incantation magique hocus-pocus.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
hoax
\ˈhoʊks\
ou \ˈhəʊks\
hoaxes
\ˈhoʊk.sɪz\
ou \ˈhəʊk.sɪz\

hoax \ˈhoʊks\ (États-Unis), \ˈhəʊks\ (Royaume-Uni)

  1. Canular, intox.

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Verbe Modifier

Temps Forme
Infinitif to hoax
\ˈhoʊks\ ou \ˈhəʊks\
Présent simple,
3e pers. sing.
hoaxes
\ˈhoʊk.sɪz\ ou \ˈhəʊk.sɪz\
Prétérit hoaxed
\ˈhoʊkst\ ou \ˈhəʊkst\
Participe passé hoaxed
\ˈhoʊkst\ ou \ˈhəʊkst\
Participe présent hoaxing
\ˈhoʊk.sɪŋ\ ou \ˈhəʊk.sɪŋ\
voir conjugaison anglaise

hoax \ˈhoʊks\ (États-Unis), \ˈhəʊks\ (Royaume-Uni) transitif

  1. Berner.

PrononciationModifier

  • Royaume Uni : écouter « hoax [həʊks] »
  • États-Unis : écouter « hoax [hoʊks] »

Voir aussiModifier

  • hoax sur le Dico des Ados  
  • hoax sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)