hoc

Conventions internationales

Symbole

hoc

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du ho.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: hoc, SIL International, 2025

Français

Étymologie

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

hoc ^{(h aspiré)} \ɔk\ masculin (pluriel à préciser)

1. (Jeux) Sorte de jeu de carte introduit, parait-il, en France par Mazarin.
2. (Jeux) Terme utilisé pour désigner une carte au jeu de la comète, et signifiant que l'on peut prendre la carte.

Prononciation

• ^{(h aspiré)} \ɔk\
• Vendée (France) : écouter « hoc [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cho, cho
• Och

Voir aussi

• ad hoc

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hoc), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Du vieux-francique *hôk. Apparenté avec hook en anglais.

Nom commun

hoc *\Prononciation ?\ masculin

1. Crochet.
   • Picois ne hoc ne cisel — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 149v. a.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Adverbe

hoc

1. Variante de oc.
   • Ailas ! — Que plangz ? — Ia tem murir.
     — Que as ? — Am. — E trop ?— Ieu, hoc, tan
     Que·n muer. — Mors ? — Oc. — Non potz guerir ?
     —Ieu no. — E cum ? —Tan sui iratz.

— (Peire Rogier, Fes non puesc en bon vers fallir, (transcription de Michel Zink, Les Troubadours - une histoire poétique, 2013, p. 193))

Latin

Forme de pronom

hoc \ˈhok\ ou \ˈok\ (latin ecclésiastique)

1. Nominatif neutre singulier de hic.
2. Vocatif neutre singulier de hic.
3. Accusatif neutre singulier de hic.
4. Ablatif masculin singulier de hic.
5. Ablatif neutre singulier de hic.

Dérivés dans d’autres langues

• Ancien français : o
• Catalan : ho
• Occitan : o, òc

Prononciation

• \ˈhok\, [ˈhɔk] (Classique)
• \ˈok\, [ˈɔk] (Ecclésiastique)