hoerenzoon
Néerlandais modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en néerlandais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Composé de hoer (« pute ») et zoon (« fils »).
- Apparenté à l’allemand Hurensohn et l’anglais whoreson.
Nom commun modifier
hoerenzoon \huː.rən.zoːn\ masculin (pluriel hoerenzoons \huː.rən.zoːns\)
- Fils de prostituée : fils de pute, enfant de putain.
- (Injurieux) Personne méprisable : fils de pute, enfant de putain, fils de garce, enfant de salaud, bâtard.
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 92,4 % des Flamands,
- 94,5 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « hoerenzoon [huː.rən.zoːn] »
Paronymes modifier
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]