Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(XIXe siècle) Bien que le TLFi atteste le terme en date de 1884 [1], on trouve plusieurs exemples d’utilisation dès le début du XIXe siècle [2]. Pour l’étymologie des mots composant le terme → voir homme et orchestre.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
homme-orchestre hommes-orchestres
\ɔ.m‿ɔʁ.kɛstʁ\
 
Un homme-orchestre (1).

homme-orchestre \ɔ.m‿ɔʁ.kɛstʁ\ masculin (pour une femme on dit : femme-orchestre)

  1. (Musique) Musicien qui joue de très nombreux instruments à la fois.
    • Nous y voyons figurer le fameux grimacier des boulevards, le célèbre Jacques de Falaise l’omniphage, l’illustre Psylle, en la compagnie permanente de ses chers serpens, l’homme-orchestre et cet autre individu qui abattait un centime sur le bout d’un nez pris à ferme, en faisant le moulinet avec un gros gourdin. — (Gaëtan Niépovié, Études physiologiques sur les grandes métropoles de l’Europe occidentale, 1840)
  2. (Figuré) Personne qui remplit plusieurs rôles à la fois.
    • Un peu plus tôt, le 8 janvier, François-Henri de Virieu le présentait, au début de « L’heure de vérité », comme « l’homme-orchestre du gouvernement », qui sera, « selon toute vraisemblance, l’homme-orchestre de la campagne électorale d’Édouard Balladur, dont vous connaissez toutes les intentions et tous les projets ». Là encore, Nicolas Sarkozy approuve la description. — (« Karachi : En 1995, Sarkozy, influent porte-parole de Balladur », Le Monde, 24 novembre 2010)

SynonymesModifier

Personne remplissant plusieurs rôles

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier