homophile

Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) De homo- et -phile (« qui aime son semblable »).

Adjectif modifier

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	homophile	homophiles
Masculin et féminin	\o.mo.fil\

homophile \o.mo.fil\ masculin et féminin identiques

(Vieilli) Homosexuel.
- Le mouvement homophile.
[En parlant d’une personne] Qui a de la sympathie ou de la bienveillance pour les personnes homosexuelles.
[En parlant d’un animal] Qui a une attirance pathologique pour les êtres humains.
- — Il y a des vétérinaires psychiatres, dis-je, on met la truie sur un divan… — Une truie sur un divan ? Vous voyez ça ? — Et tant qu’à faire, pour le chien, il vous fera un prix. — Ça réussit toujours ces trucs, dit le second. — C’est vrai, y en a qui deviennent homophiles, dit le troisième. — (Henri Cueco, 'Le chien Boomerang, JBz & Cie, Paris, 2010)

Dans son usage, largement désuet de nos jours, ce mot ne semble pas être l’antonyme de homophobe, usage pour lequel le français adopte l’anglicisme gay-friendly, mais le synonyme de homosexuel, un temps préféré par les militants de la cause homosexuelle, parce qu’il évite la référence à la sexualité pour lui substituer celle des affinités et de l’amour.

Synonymes modifier

homosexuel

(Vieilli) inverti

bienveillant envers les homosexuel(le)s

(Anglicisme) gay-friendly

Antonymes modifier

Apparentés étymologiques modifier

homophilie

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

homosensible

Traductions modifier

Anglais : homophile (en)
Espagnol : homófilo (es) masculin

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
homophile	homophiles
\o.mo.fil\

homophile \o.mo.fil\ masculin et féminin identiques

(Vieilli) Homosexuel.
- Si d’autre part l’homophile appartient à la lie du peuple, il lui faudra disposer en plus de certaines qualités : la ruse, l'habileté à jouer du couteau, la résistance aux coups de fouet qui ne manqueront pas de lui être appliqués s'il passe devant un tribunal, et d'une manière générale, l'endurance aux châtiments. — (Les Délices des cœurs, Ahmad al-Tîfâchî, traduction René R. Khawam, Phébus, 1981, page 132)
Personne sympathique ou bienveillante à l’égard des personnes homosexuelles.
- Plus dirigé vers l’exportation qu’à usage interne, le concept, ruse de guerre, interpelle directement l’hétérosexualité, des lors qu’un hétérosexuel est aussi nécessairement un homophile — par ses amitiés unisexuelles, d’école, de collège, […] — (Christian Gury, Lyautey-Charlus, éditions Kimé, 1998, page 105)