homosexuel

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(1891)^[1] Dérivé de sexuel avec le préfixe homo- ; l’allemand Homosexual est attesté en 1869 dans un texte anonyme attribué à Karl-Maria Kertbeny et popularisé par Richard von Krafft-Ebing dans Psychopathia sexualis publié en 1886.

Adjectif Modifier

	Singulier	Pluriel
Masculin	homosexuel \ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\	homosexuels \ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\
Féminin	homosexuelle \ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\	homosexuelles \ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\

homosexuel \ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\

(Sexualité) Relatif à l’homosexualité, à l’attirance sexuelle vers les personnes de son sexe.
- Dans la poésie des années 1860-1870, le recours unique à des rimes isosexuelles, s'accompagne souvent de connotations homosexuelles. — (Myriam Robic, Hellénismes de Banville : mythe et modernité, Honoré Champion, 2010, page 133)
- Être homosexuel n’est pas spécifique aux êtres humains. Dans la nature, 8 % des rapports sexuels se font entre lions, tandis que les activités entre lionnes ne sont toutefois observables qu’en captivité.

SynonymesModifier

Quasi-synonymesModifier

corydonesque (Rare)

HyponymesModifier

cinédologique (Littéraire)

DérivésModifier

TraductionsModifier

Relatif à l’homosexualité

Allemand : homosexuell (de)
Anglais : homosexual (en)
Espéranto : samseksema (eo)
Finnois : homoseksuaalinen (fi)
Franc-comtois : pairiechèc’chuâ (*)
Galicien : homosexual (gl)
Gallois : hoyw (cy), cyfunrywiol (cy)
Grec : ομοφυλοφιλικός (el) omofilofilikós
Hébreu : חד-מיני (he) had-maynay
Hongrois : azonos nemű (hu)
Ido : homosexuala (io)
Néerlandais : homoseksueel (nl)
Polonais : homoseksualny (pl)
Portugais : homosexual (pt) masculin
Russe : гомосексуальный (ru) gomoseksuaľnyj
Sanskrit : समलिङ्गकामिन् (sa) samaliṅgakāmin
Slovaque : homosexuálny (sk)
Tchèque : homosexuální (cs)
Ukrainien : гомосексуальний (uk) homoseksuaľnyj
Volapük : otgeniälik (vo)

Nom commun Modifier

Singulier	Pluriel
homosexuel	homosexuels
\ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\

homosexuel \ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\ masculin (pour une femme on dit : homosexuelle)

(Sexualité) Individu qui est attiré sexuellement vers les personnes de son sexe.
- Vous avez écrit, sur un personnage au genre fluide à travers L’Histrion, où le personnage principal peut être femme ou homme. Après, vous avez écrit Rainbow Warriors où est formée une armée composée d’homosexuels. Pourquoi ces récits ? — (Ayerdhal, Scintillements : intégrale des nouvelles, Au Diable Vauvert, 2016, chapitre : Daily Mars, 26 octobre 2015)
- Les homosexuels purs, chez lesquels toute appétence normale pour l’autre sexe disparaît absolument. — (D^r Chatelain, dans Annales médico-psychologiques, 1891, t. 14, page 330)
(Par extension) Se dit d’une personne qui a des relations sexuelles avec des personnes de son propre sexe.
- Trois-cent-mille homosexuels ont défilé lors de la Gay Pride ce samedi.
- Les premiers homosexuels mariés auront eux aussi droit à la pension de réversion
- Le Parlement européen avait demandé à tous les États membres de l’Union européenne « d’abolir toute forme de discrimination (législative ou de facto) dont sont victimes les homosexuels, notamment en matière de droit au mariage et d’adoption d’enfants ».

SynonymesModifier

Générique

Féminin

Masculin

anticoniste
bardache, berdache
bique et bouc (Désuet)
boubic, boubique (Désuet)
bouc et bique (Désuet)
bougre (Désuet)
chevalier de la manchette (Péjoratif) (Désuet)
chevalier de la rosette
caroline (Désuet)
culiste
empaffé (Familier)
fif (Québec)
fifi (Péjoratif)
fiotte (Péjoratif) (France)
follasse (Péjoratif) (France)
folle (Péjoratif)
gerboise (Désuet)
gomorrhéen (Péjoratif)
grande folle (Familier)
homophile (Désuet)
lopette (Péjoratif)
mignard (Argot)
PD (Vulgaire) (Péjoratif)
pédale (Vulgaire)(Péjoratif) (France)
pédé (Péjoratif)
pédéraste (Désuet)
pédoque (Argot) (France)
sodomiste
sodomite (Péjoratif)
tafiole (Péjoratif)
tante (Familier) (France)
tantouse, tantouze (Péjoratif) (France)
tapette (Péjoratif)
tarlouze (Péjoratif) (France)
tata (Péjoratif) (France)
tatasse (Argot) (France)
woubi (Afrique)

Être homosexuel

HyperonymesModifier

HyponymesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe

Albanais : homoseksual (sq)
Allemand : Homosexueller (de)
Anglais : homosexual (en)
Bulgare : хомосексуален (bg) homoseksualen
Chinois : 同性恋 (zh) (同性愛) tóngxìngliàn
Coréen : 동성애 (ko) (同性愛) dongseong-ae
Croate : homoseksualan (hr)
Espagnol : homosexual (es)
Espéranto : samseksemulo (eo)
Franc-comtois : pairiechèc’chuâ (*)
Frison : homofyl (fy)
Galicien : homosexual (gl)
Grec : ομοφυλόφιλος (el) omofilófilos
Hébreu : הומוסקסואלי (he) homosaqsoaly
Hongrois : homoszexuális (hu)
Indonésien : homoseks (id)
Italien : omosessuale (it)
Japonais : 同性愛者 (ja) (どうせいあいしゃ) dōseiai-sha
Langue des signes française : homosexuel
Néerlandais : homofiel (nl)
Occitan : omosexuau (oc)
Polonais : homoseksualista (pl)
Portugais : homossexual (pt)
Roumain : homosexual (ro)
Russe : гомосексуалист (ru) gomoseksualist masculin
Same du Nord : homofiila (*)
Slovaque : homosexuál (sk)
Slovène : homoseksualec (sl)
Suédois : homosexuell (sv)
Tchèque : homosexuální (cs)
Turc : homoseksüel (tr)
Ukrainien : гомосексуаліст (uk) homoseksualist
Vietnamien : tình dục đồng giới (vi)
Volapük : otgeniälan (vo)

AntonymesModifier

Apparentés étymologiquesModifier

PrononciationModifier

La prononciation \ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « homosexuel [ɔ.mo.ɬ͡sɛk.ɬ͡sɥɛl] »
France (Paris) : écouter « homosexuel [Prononciation ?] »
France (Paris) : écouter « homosexuel [Prononciation ?] »
Suisse (Genève) : écouter « homosexuel [Prononciation ?] »
France (Paris) : écouter « homosexuel [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « homosexuel [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « homosexuel [Prononciation ?] »