hongkongais
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | hongkongais \ɔ̃ɡ.kɔ̃.ɡɛ\ ou \ɔŋ.kɔŋ.ɡɛ\ | |
| Féminin | hongkongaise \ɔ̃ɡ.kɔ̃.ɡɛz\ ou \ɔŋ.kɔŋ.ɡɛz\ |
hongkongaises \ɔ̃ɡ.kɔ̃.ɡɛz\ ou \ɔŋ.kɔŋ.ɡɛz\ |
hongkongais \ɔ̃ɡ.kɔ̃.ɡɛ\, \ɔŋ.kɔŋ.ɡɛ\ masculin
- Relatif à Hongkong.
- Les producteurs virtuels se verront proposer par cette société hongkongaise sous licence d’exploitation anglaise des photos du film, auront la joie de lire leur nom au générique, pourront mettre leur grain de sel dans le scénario, participer à la soirée de lancement voire à une scène du film. — (« Comment devenir producteur de films porno en un clic », 20Minutes.fr, 14 octobre 2011)
- ANA a elle-même noué un accord stratégique avec un groupe d’investissement hongkongais pour former la première compagnie low-cost japonaise. — (« Les hôtesses de l’air nippones seront équipées d’iPad », Canoë.ca, 3 octobre 2011)
- Dans le sud de la Chine, des manifestants s’en sont pris à des bâtiments officiels pour protester contre la vente de terrains en propriété collective, rapporte vendredi 23 septembre le journal hongkongais South China Morning Post (SCMP). — (« En Chine, protestations contre des saisies de terrain », LeMonde.fr, 23 septembre 2011)
- Accusé de vandalisme, l’artiste devrait payer 6,7 millions de dollars hongkongais (soit près de 612 000 euros) pour que la façade soit remise en état, selon Fashionmag. — (« L’artiste urbain Zevs arrêté pour un logo Chanel liquéfié », Weekend.LeVif.be, 17 juillet 2009)
- « La Chine ne deviendra jamais une démocratie pluraliste, à l’image des démocraties occidentales », estime le journaliste hongkongais Lam Wo-lap. — (Serge Bésanger, Le défi chinois, 1996)
Variantes orthographiques modifier
Apparentés étymologiques modifier
- hongkongiser (rendre hongkongais)
- hongkonguiser (rendre hongkongais)
Traductions modifier
- Allemand : Hongkonger (de)
- Danois : Hongkongs (da)
- Espagnol : hongkonés (es), honkonés (es)
- Finnois : hongkongilainen (fi)
- Néerlandais : Hongkongs (nl)
- Portugais : hong-konguês (pt)
- Slovène : Hongkonga (sl)
- Suédois : Hongkongs (sv)
- Tchèque : hongkongský (cs)
Prononciation modifier
- Shawinigan (Canada) : écouter « hongkongais [Prononciation ?] »