hope

Voir aussi : Hope

Anglais

Étymologie

(Nom commun) Du vieil anglais hopa.

(Verbe) Du moyen anglais hopen, issu du vieil anglais hopian, voir le néerlandais hopen et l’allemand hoffen.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hope \Prononciation ?\	hopes \Prononciation ?\

hope \həʊp\ (Royaume-Uni), \hoʊp\ (États-Unis)

1. Espoir, espérance.
   • We won't fall to our knees
     We are the one true hope
     So give me an answer
     Are you in or you out?
     We are the one true hope
     So give me an answer — (We Came As Romans, Hope, 2013 → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes

• despair

Dérivés

• hopeful

Proverbes et phrases toutes faites

• where there’s life, there’s hope, while there’s life, there’s hope (tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir)

Vocabulaire apparenté par le sens

• desire (souhait)
• wish (vœu)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to hope \həʊp\ ou \hoʊp\
Présent simple, 3e pers. sing.	hopes \həʊps\ ou \hoʊps\
Prétérit	hoped \həʊpt\ ou \hoʊpt\
Participe passé	hoped \həʊpt\ ou \hoʊpt\
Participe présent	hoping \ˈhəʊ.pɪŋ\ ou \ˈhoʊ.pɪŋ\
voir conjugaison anglaise

hope \həʊp\ (Royaume-Uni), \hoʊp\ (États-Unis) intransitif

1. Espérer.

Dérivés

• hoped for

Vocabulaire apparenté par le sens

• desire, wish (souhaiter)

Prononciation

• (Royaume-Uni) : \həʊp\
  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « hope [həʊp] »
  • Suisse (Genève) : écouter « hope [həʊp] »
• (États-Unis) : \hoʊp\
  • États-Unis : écouter « hope [hoʊp] »
• Texas (États-Unis) : écouter « hope [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « hope [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « hope [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : hope. (liste des auteurs et autrices)

Breton

Forme de verbe

hope \ˈho.pːe\

1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe hopal/hopañ/hopiñ.