Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) De l’anglais hormone, proposé par W.M. Bayliss et E.H. Starling, formé sur le grec ancien ὁρμή, hormè (« impulsion ») avec le suffixe -one.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
hormone hormones
\ɔʁ.mɔn\

hormone \ɔʁ.mɔn\ féminin

  1. (Biologie) (Chimie) Molécule messagère véhiculée par le sang ou la sève qui agit à distance de son site de production par fixation sur des récepteurs spécifiques.
    • Les hormones interviennent dans de nombreux processus, dont la reproduction, la différenciation cellulaire, l'homéostasie, ou encore la régulation des rythmes chronobiologiques.
    • Une autre méthode consiste à tremper le plant préparé dans une solution d’hormone de bouturage, telle que l'Exubérone® qui contient 4 g/L d’acide β-indole acétique. — (Pierre Michelot, La production en pépinière, Lavoisier, 2010, page 14)
    • Sans les hormones, l'amour est impossible; sans la vérité, il tourne à vide. — (Raphaël Arteau, La perte et l'héritage, Boréal, Montréal, 2018, p. 149)
    • Au fond ce n’est pas si compliqué que ça les hormones, une petite dizaine on a fait le tour. En plus j’aimais bien ça, du temps de mes études, l’endocrinologie, c’était une de mes matières préférées. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, pages 309-310.)
  2. (Spécialement) (Agriculture) Herbicide qui agit sur la plante à la manière de ces molécules
    • Les hormones (2,4-D; 2,4-DB; 2,4-MCPA; 2,4-MCPB, fluroxypyr, piclorame...) peuvent provoquer des phytotoxicités importantes par leurs vapeurs ou les embruns de pulvérisation. Il est déconseillé de les utiliser par forte chaleur. — (Éliane Lachuer, Les produits phytosanitaires: Distribution et application, Educagri, 2012, vol.1, page 192)

DérivésModifier

TraductionsModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe hormoner
Indicatif Présent j’hormone
il/elle/on hormone
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’hormone
qu’il/elle/on hormone
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
hormone

hormone \ɔʁ.mɔn\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de hormoner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de hormoner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de hormoner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de hormoner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de hormoner.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • hormone sur l’encyclopédie Wikipédia  

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du grec ancien ὁρμή, hormè (« impulsion ») avec le suffixe -one.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
hormone
\ˈhɔɹ.moʊn\
ou \ˈhɔː.məʊn\
hormones
\ˈhɔɹ.moʊnz\
ou \ˈhɔː.məʊnz\

hormone \ˈhɔɹ.moʊn\ (États-Unis), \ˈhɔː.məʊn\ (Royaume-Uni)

  1. (Biologie) Hormone.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • hormone sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

SlovèneModifier

Forme de nom commun Modifier

hormone \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Accusatif pluriel de hormon.