horror

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin horror.

Nom commun

horror féminin

1. (Psychologie) Horreur, effroi.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• orror

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin horror.

Nom commun

Singulier	Pluriel
horror \ˈhɑɹ.ɚ\ ou \ˈhɒɹ.ə\	horrors \ˈhɑɹ.ɚz\ ou \ˈhɒɹ.əz\

horror \ˈhɑɹ.ɚ\

1. (Indénombrable) (Psychologie) Horreur.
   • O horror! horror! horror! Tongue nor heart
     Cannot conceive nor name thee! — (William Shakespeare, Macbeth dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Acte II, scène 3, page 30)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• horror movie
• survival horror

Apparentés étymologiques

• horrible
• horrid
• horrific
• horrify
• horrendous

Vocabulaire apparenté par le sens

• nightmare

Prononciation

• \ˈhɑɹ.ɚ\, \ˈhɔɹ.ɚ\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « horror [ˈhɑɹ.ɚ] »
• \ˈhɒɹ.ə\ (Royaume-Uni)

Voir aussi

• horror sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin horror.

Nom commun

Singulier	Pluriel
horror	horrores

horror \Prononciation ?\ masculin

1. (Psychologie) Horreur, effroi, terreur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Psychologie) Aversion, dégoût, répulsion, abomination.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « horror [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Dérivé de horreo, avec le suffixe -or.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	horror	horrorēs
Vocatif	horror	horrorēs
Accusatif	horrorem	horrorēs
Génitif	horroris	horrorum
Datif	horrorī	horroribus
Ablatif	horrorĕ	horroribus

horror \Prononciation ?\ masculin

1. (Psychologie) Hérissement, frissonnement, frisson d’effroi.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « horror », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin horror.

Nom commun

Singulier	Pluriel
horror	horrores

horror \Prononciation ?\ masculin

1. (Psychologie) Horreur, effroi, terreur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Psychologie) Aversion, dégoût, répulsion, abomination.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• abominação
• asco
• pavor
• repulsão
• terror

Voir aussi

• horror sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)