Étymologie

modifier
(Avant le XVIIe siècle) De hors en dehors ») et commun. Présent dans la première version du Dictionnaire de l’Académie française, en 1694[1], et dans le Furetière en 1690[2].

Locution adjectivale

modifier

hors du commun (h muet)\ɔʁ dy kɔ.mɛ̃\ invariable

  1. Que l’on ne rencontre pas ordinairement.
    • Dans plusieurs épisodes, alors que ses compagnons restent pantois, Panurge montre des talents de déchiffrement hors du commun.  (Myriam Marrache-Gouraud, « Hors toute intimidation » : Panurge, ou, La parole singulière, volume 41, page 173, 2003, Droz)
    • Naît alors, nourri d’un voyage en Italie de 8 ans (1770-1778), une œuvre singulière : peintures mythologiques, sujets shakespeariens, représentations de songes, avec une esthétique nouvelle, qui tend vers le fantastique, des anatomies michelangelesques, une énergie, un mouvement et un souffle hors du commun.  (Le Journal de Saint-Cloud, septembre/octobre 2022, édition Le Petit Versaillais, page 12)

Synonymes

modifier

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Références

modifier

Étymologie

modifier
Composé de hors et de commun.

Adjectif

modifier

hors du commun *\Prononciation ?\ masculin

  1. Hors du commun.