hospitalisé
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | hospitalisé (h muet)\ɔs.pi.ta.li.ze\
|
hospitalisés (h muet)\ɔs.pi.ta.li.ze\ |
Féminin | hospitalisée (h muet)\ɔs.pi.ta.li.ze\ |
hospitalisées (h muet)\ɔs.pi.ta.li.ze\ |
hospitalisé (h muet)\ɔs.pi.ta.li.ze\ masculin
- Se dit d’une personne admise dans un hôpital, en qualité de malade.
- Avec la création de la sécurité sociale, une personne hospitalisée n’avait plus rien à payer pour être soignée, nourrie et logée. — (Pascal Champvert, Prendre soin de nos aînés, c'est déjà prendre soin de nous, 2012)
Traductions modifier
- Italien : ospedalizzato (it)
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
hospitalisé | hospitalisés |
(h muet)\ɔs.pi.ta.li.ze\ |
hospitalisé (h muet)\ɔs.pi.ta.li.ze\ masculin (pour une femme, on dit : hospitalisée)
- Personne admise dans un hôpital, en qualité de malade.
- Elle est couverte de la même façon que pourrait être couverte une erreur faite par un vaguemestre qui se trompe en mettant un mandat à un hospitalisé à la place d’un autre. — (La Revue hospitalière de France, numéro 1, 1970)
- Le souci de l’administration de dénuméroter les hospitalisés ne date pas d’hier, mais il s’est longtemps heurté au confort de l’habitude. — (Jean-Luc Imbert, Jean-François Lemaire, La responsabilité médicale, 1985)
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe hospitaliser | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) hospitalisé | |
hospitalisé (h muet)\ɔs.pi.ta.li.ze\
- Participe passé masculin singulier de hospitaliser.
- Alors qu’il purge une peine à perpétuité pour crimes de guerre, l’ancien chef militaire des Serbes de Bosnie, Ratko Mladic, a été hospitalisé « en mauvais état de santé », a déclaré son fils, Darko Mladic, dimanche. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 4)
Prononciation modifier
- Alsace (France) : écouter « hospitalisé [Prononciation ?] »
Références modifier
- « hospitalisé », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage