hot walker
Anglais modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
hot walker
- (États-Unis) Aide-écuyer.
- The boss needs to hire more hot walkers I am already walking seven horses in the morning and then I have to hot walk the racers. — Le patron doit engager plus d’aide-écuyers, je fait déjà marcher sept chevaux le matin et ensuite je doit conditionner les coureurs. — (George Harrison, Horse Talk, 2010)
- Manège automatique.
- More importantly, the hot walker should have a safety gear or device that automatically shuts off the motor when a horse falls down. — En outre, le manège automatique devrait avoir un mécanisme de sécurité ou un appareil qui éteint automatiquement le moteur lorsqu’un cheval chute. — (Rachel Hairston, The Essentials of Horsekeeping, 2005)
Variantes orthographiques modifier
Références modifier
- Tom Dalzell et Terry Victor, The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, Routledge, 27 novembre 2014, 880 pages