hound
: Hound
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du vieil anglais hund (« chien »), du proto-germanique *hundaz (en), de l’indo-européen commun *ḱwṓ.
- (Sens n° 3) (1911) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Sens n° 4) (1988) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Sens n° 5) (1959) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hound \ˈhaʊnd\ |
hounds \ˈhaʊndz\ |
hound \ˈhaʊnd\
- (Chasse) Chien de chasse qui est capable de traquer et de poursuivre le gibier (tel que les teckels, bassets, lévriers, etc.). Note d’usage : Très souvent utilisé dans un nom de race comme Afghan Hound.
- (Héraldique) Chien.
- Addict, obsédé, dévoué.
- Femme peu attractive.
- Bus de la compagnie Greyhound Lines.
Synonymes modifier
- (Chasse) hunting dog (chien de chasse)
Dérivés modifier
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to hound \ˈhaʊnd\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
hounds \ˈhaʊndz\ |
| Prétérit | hounded \ˈhaʊnd.ɪd\ |
| Participe passé | hounded \ˈhaʊnd.ɪd\ |
| Participe présent | hounding \ˈhaʊnd.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
- Traquer, harceler.
- (Chasse) Chasser avec l'aide d'une meute de chiens de chasse, chasser à courre.
He used to go hounding for raccoons with his treeing hound every weekend.
— (Paroisse St-Charles, Louisiane)- Il allait chasser des chaouis (ratons laveurs) avec son taïaut (treeing hound = qui chasse la proie dans les arbres en sort qu'elle ne peut plus échapper) chaque fin de semaine.
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « hound [haʊnd] »
Voir aussi modifier
- hound sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Hunting dog sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références modifier
- Tom Dalzell et Terry Victor, The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, Routledge, 27 novembre 2014, 880 pages