houssine
: houssiné
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de houx.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| houssine | houssines |
| (h aspiré)\u.sin\ | |
houssine (h aspiré) \u.sin\ féminin
- Verge ou baguette flexible de houx ou d’autre arbre dont on se sert pour aiguillonner des animaux au labour et au débardage ou pour battre des habits, des meubles, etc.
- Je te ferai faire sur le dos un carillon de houssines par les carrefours de Paris. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
- Vicente tourna la tête d’un air d’inquiétude pour voir s’il n’était pas observé ; il hâta le pas du cheval d’un coup de houssine, et, tout en courant à côté de moi, il haussait légèrement la tête, ouvrant la bouche et levant les yeux en l’air, signe d’affirmation ordinaire à des gens qu’on serait tenté de croire silencieux, vu la difficulté que l’on éprouve pour en tirer une réponse à une question précise. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 110)
- Si le cheval n’a pas de l’âme, à chaque enjambée du garçon il est aiguillonné par la houssine ou le bâton qui agit adroitement, quand toutefois ce stimulant n’est pas remplacé par le claquement du fouet, […]. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
- L’officier allemand s’avançait d’un pas à la fois nonchalant et élastique. Il tenait dans sa main droite une houssine dont il décapitait, distraitement, les hampes des larges fleurs bleues dont la clairière était parsemée. — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 321.)
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe houssiner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je houssine |
| il/elle/on houssine | ||
| Subjonctif | Présent | que je houssine |
| qu’il/elle/on houssine | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) houssine |
houssine \u.sin\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe houssiner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe houssiner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe houssiner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe houssiner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe houssiner.
Prononciation modifier
- (h aspiré) \u.sin\
- Bordeaux (France) : écouter « houssine [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (houssine), mais l’article a pu être modifié depuis.
Gallo modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
houssine \Prononciation ?\ féminin (graphie inconnue)
Références modifier
- Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]