TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

Du vieux slave играти, igrati (« jouer ») et jьgra (« jeu » → voir hra, « jeu ») dont sont issus le polonais grać, gra, le russe играть, игра, igrati, igra, l'ukrainien грати, гра, le slovène igrati, igra, le slovaque hrať, hra.
En slovaque comme en tchèque, le \ɡ\ a subi une lénition vers \h\.

Verbe Modifier

hrát \ɦraːt\ transitif ou intransitif, imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Jouer, faire un sport.
    • Hraje fotbal.
  2. Jouer à un jeu.
    • Hráli vrhcáby.
  3. Jouer une pièce de théâtre.
    • Hrál Hamleta.
    1. Faire semblant.
  4. Jouer d’un instrument.
    • Hrál na činely.

AntonymesModifier

  • nehrát (ne pas jouer, avec un sens spécifique : « ne pas marcher, ne pas fonctionner »)

DérivésModifier

PrononciationModifier

ParonymesModifier

RéférencesModifier