hulk
: Hulk
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hulk \hʌlk\ |
hulks \hʌlks\ |
hulk \hʌlk\
- (Marine) Épave.
- The fifty-year-old hulks around him looked like ghosts of another age, as indeed they were, relics of a war that had been won, cast-offs of a much simpler time, some of them sitting at odd angles, forgotten toys of the huge child their country had been, a child now grown into a troubled adult. — (Tom Clancy, Without Remorse, 1993.)
- (Vieilli) (Marine) Grand bateau difficile à manœuvrer.
- Light boats sail swift, though greater hulks draw deep. — (William Shakespeare, Troilus and Cressida, acte II, scène 3)
- (Culturisme) Personne excessivement musclée.
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to hulk \hʌlk\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
hulks \hʌlks\ |
| Prétérit | hulked \hʌlkt\ |
| Participe passé | hulked \hʌlkt\ |
| Participe présent | hulking \hʌlk.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
hulk \hʌlk\
Prononciation modifier
- (États-Unis) : écouter « hulk [hʌlk] »
Voir aussi modifier
- hulk sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références modifier
- Tom Dalzell et Terry Victor, The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, Routledge, 27 novembre 2014, 880 pages
Estonien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
hulk Erreur sur la langue !
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
hulk \Prononciation ?\
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 81,0 % des Flamands,
- 82,4 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « hulk [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]