Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

hulpmiddel

Néerlandais

modifier

Étymologie

modifier
De hulp (aide) et middel (moyen).

Nom commun

modifier

hulpmiddel \Prononciation ?\ neutre

  1. Ressource, expédient, moyen, auxiliaire, aide.
    • De vliegtuigen waren afdankertjes uit de eerste wereldoorlog. Het enige hulpmiddel bij de navigatie bestond uit een gebrekkig kompas, dat als gevolg van de statische elektriciteit in de atmosfeer voortdurend op hol sloeg; van boordradio had nog niemand zelfs gedroomd. — (« Post over de appalachen » dans Pep numéro 17, 25 avril 1967, page 26. → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

modifier

Taux de reconnaissance

modifier
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

modifier

Références

modifier
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=hulpmiddel&oldid=34575068 »