hump
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Peut-être emprunté au néerlandais homp, du moyen bas allemand hump, du vieux saxon *hump, du proto-germanique *humpaz, de l’indo-européen commun *kumb-.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hump \hʌmp\ |
humps \hʌmps\ |
hump
- Tas de terre.
- Bosse pour ralentir la vitesse, dos d’âne.
- (Anatomie) Bosse, curvature forte du dos d'un humain.
- (Zoologie) Bosse de certains animaux.
- (Royaume-Uni) Cafard, moral à zéro.
- (États-Unis) Personne détestable.
- (États-Unis) Idiot.
- (États-Unis) Relation sexuelle.
- (États-Unis) Cigarette de la marque Camel.
- (Royaume-Uni) (Argot) Pont.
- (Histoire, Aviation) Route aérienne survolant l'Himalaya pendant la Seconde Guerre mondiale.
- (États-Unis) Moitié d'une peine de prison.
- (Surf) Grande vague.
- Vague se formant devant un aéroglisseur et empêchant sa progression.
- (Militaire) Patrouille militaire de combat.
- Guet pendant la commission d'un crime.
- (Cirque) Chameau.
Dérivés modifier
Verbe 1 modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to hump \hʌmp\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
humps \hʌmps\ |
| Prétérit | humped \hʌmpt\ |
| Participe passé | humped \hʌmpt\ |
| Participe présent | humping \hʌmp.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
hump transitif
- Vouter, arrondir.
- Porter, trimballer.
- (Familier) Baiser, sauter.
- Simuler par le mouvement une relation sexuelle.
- Gagner de l'argent en tant que prostitué.
- (Transport de marchandise) Conduire vite.
- (Militaire) Participer à une patrouille d'infanterie.
- (Argot) (Vieilli) Se préparer pour un grand effort.
- (Argot) (Vieilli) Vexer, ennuyer.
- Faire passer les wagons sur la butte dans une gare de triage à buttes.
Verbe 2 modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to hump \hʌmp\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
humps \hʌmps\ |
| Prétérit | humped \hʌmpt\ |
| Participe passé | humped \hʌmpt\ |
| Participe présent | humping \hʌmp.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
hump intransitif
- (Familier) Baiser.
- Simuler par le mouvement une relation sexuelle.
- Porter, trimballer.
Prononciation modifier
- Erreur sur la langue !
- États-Unis : écouter « hump [hʌmp] »
Références modifier
- Tom Dalzell et Terry Victor, The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, Routledge, 27 novembre 2014, 880 pages